Vilnius
miestas - town, city - la ville
| Lietuvių kalba | English | français |
| kaimas | le village | |
| kaimietis / kaimiečiai | villager(s) | le/les villageois |
| miesto centras | downtown | le centre-ville |
| miesto rotušė | town hall, (city hall) | la mairie |
| meras | mayor | le maire |
| gatvė(s) | street(s) | rue(s) |
| prospektas | l'avenue | |
| bulvaras | le boulevard | |
| varpas / varpai | bell(s) | cloche(s) |
| persižegnoti, žegnotis | cross | la croix |
| bažnyčia | church | l'église |
| sinagoga | la synagogue | |
| mečetė | mosque | la mosquée |
| bokštas / bokštai | tower(s) | tour(s) |
| pilis | castle | le château |
| rūmai | palace | le palais |
| viešbutis | hotel | l'hôtel |
| restoranas | le restaurant | |
| virėjas virėja |
cook, "chef" [female] |
le cuisinier la cuisinière |
| padavėjas padavėja |
waiter waitress |
le serveur la serveuse |
| kavinė, baras | coffee house | le café, le bar |
| mokykla | school | l'école |
| moksleivis moksleivė |
schoolboy schoolgirl |
l'écolier l'écolière |
| universitetas | university | l'université |
| mokytojas mokytoja |
teacher [female] |
l'enseignant l'enseignante |
| studentas studentė |
student [female] |
l'étudiant l'étudiante |
| žurnalistas | journalist | le journaliste |
| laikraštis / laikraščiai | newspaper(s) | le journal / les journaux |
| žodynas | dictionary | le dictionnaire |
| vadovėlis | textbook | le manuel (scolaire) |
| užrašų knygutė | notebook, pad | le carnet |
| knyga / knygos | book(s) | livre(s) |
| biblioteka | library | la bibliothèque |
| bibliotekininkas [m] bibliotekininkė [f] |
librarian | bibliothécaire |
| knygynas | bookshop, bookstore | la librairie |
| knygininkas | bookseller | le libraire |
| parduotuvė(s) | shop(s), store(s) | boutique(s), magasin(s) |
| turgus blusų turgus |
market flea market |
le marché le marché aux puces |
| prekybos centras | shopping mall | le centre commercial |
| prekybininkas [m] prekybininkė [f] |
merchant | le marchand la marchande |
| pardavėjas | seller, salesman | le vendeur |
| pirkėjas | buyer, (purchaser) | l'acheteur |
| klientas | customer | le client |
| kepykla | bakery | la boulangerie |
| kepėjas | baker | le boulanger |
| cirkas | circus | le cirque |
| juokdarys, klounas | le clown | |
| teatras | theater | le théâtre |
| kinas, kino teatras | cinema | le cinéma |
| filmas | le film | |
| aktorius aktorė |
actor actress |
l'acteur l'actrice |
| kirpykla | hair salon | le salon de coiffure |
| kirpėjas kirpėja |
barber female hairdresser |
le coiffeur la coiffeuse |
| koncertas | le concert | |
| dainininkas dainininkė |
singer [female] |
le chanteur la chanteuse |
| muzikantas / muzikantai | musician(s) | musicien(s) |
| muzika | music | la musique |
| muziejus | museum | le musée |
| direktorius | director, manager | le directeur |
| sekretorė | secretary | la secrétaire |
| bankas | bank | la banque |
| bankininkas bankininkė |
banker [female] |
le banquier la banquière |
| pinigai | money | l'argent, les sous |
| čekis čekių knygutė |
cheque, check cheque book |
le chèque le carnet de chèques |
| kreditinė kortelė | credit card | la carte bancaire |
| viešnamis | brothel | le bordel |
| prostitutė(s) | prostitute(s) | prostituée(s) |
| elgeta | beggar | le mendiant |
| vagis / vagys | thief / thieves | voleur(s) |
| policininkas policininkė |
policeman policewoman |
le policier la policière |
| policijos nuovada | police station | le commissariat |
| kalėjimas | prison, jail | la prison |
| kalinys / kaliniai | prisoner(s) | prisonnier(s) |
| kapinės | graveyard, cemetery | le cimetière |
| kapas antkapis |
grave, tomb gravestone |
la tombe la pierre tombale |